Trade-Import und Export
Welche CSV-Formate das Journal liest, wie Dubletten erkannt werden, einzelne Trades erfassen und die Daten wieder exportieren.
Welche Formate das Journal liest
| Quelle | Was du exportierst |
|---|---|
| Tradovate | Die Fills aus den Berichten von Tradovate |
| TradingView | Die Liste der Trades |
| NinjaTrader | Die Liste der Trades |
| Allgemeine CSV | Eine Liste mit Symbol, Richtung und Ergebnis je Trade |
Das Journal erkennt das Format selbst. Es liest Zahlen mit Dezimalkomma oder Dezimalpunkt, Daten in amerikanischer oder internationaler Schreibweise und Zeitangaben mit Zeitzone.
Tradovate
Im Journal führt eine kurze Anleitung durch den Export: Tradovate öffnen, einloggen, die Berichte öffnen und die CSV herunterladen. Tradovate rechnet in Chicagoer Zeit. Das Journal ordnet jeden Fill dem richtigen Tag und dem gewählten Konto zu.
So importierst du
- Wähl oben rechts das Konto, in das die Trades sollen.
- Öffne die Seite Journal und wähl Import.
- Leg die CSV ab. Bevor etwas gespeichert wird, zeigt das Journal eine Vorschau der neuen Trades, wie viele davon schon da sind und welche Zeilen sich nicht lesen ließen.
- Ordne die Trades einer Strategie zu. Strategien, deren Symbole im Export vorkommen, sind schon vorgewählt.
- Bestätige den Import.
Dubletten
Trades, die schon im Konto sind, erkennt das Journal und importiert nur die neuen. Du kannst denselben Export also mehrmals hochladen, etwa jede Woche den ganzen Monat.
Zeilen, die nicht passen
Eine Zeile, die sich nicht lesen lässt, trägt ihren Grund, etwa ein fehlendes Symbol oder ein Datum, das sich nicht deuten lässt. Die übrigen Zeilen gehen trotzdem durch. Keine Zeile wird still geraten oder auf heute gesetzt.
Einzelne Trades erfassen
Für Trades ohne Export legst du auf der Seite Journal über Trade hinzufügen einen Trade von Hand an. Der Dialog schließt erst, wenn der Trade gespeichert ist. Erkennt der Server ihn als Dublette, sagt er das.
Export
Die Seite Journal exportiert deine Trades als CSV. Die Datei ist für ein deutsches Excel gemacht:
- Semikolon als Trenner und Dezimalkomma,
- Konto, Kontonummer und Währung in jeder Zeile,
- Text in Anführungszeichen, damit eine Notiz die Spalten nicht verschiebt.
Die Spaltennamen bleiben englisch, damit das Journal die Datei wieder einlesen kann.